I'm just going to go.
Why?
Meeting your husband seems like a bit too much.
I see.
Then I'll see you around.
All right.
I get it.
I'm going straight home from the hospital.
All right.
Who were you having tea with?
A family and marriage adviser.
There she goes.
We agreed to be friends.
You should choose your friends carefully.
Don't worry.
I'm a good judge of character.
We're late. Let's go.
What do you want?
Why are you keeping quiet?
Tell the CEO the truth and apologise!
Tell him that you were the one who brought the alcohol.
Do you know what that'll do to me?
What about me then?
Everyone still thinks it's me!
You're a new recruit...
so they'll understand.
It's okay for you to make mistakes.
But I'm waiting for a transfer.
I don't want to...
ruin my chances.
Let's just forget about it.
Nothing bad happened to the CEO.
- Sir! - Hyun Tae.
If, by any chance, you're trying to find fault with me about this...
you've got it all wrong.
Honesty isn't always the best policy.
Some things should be kept to yourself...
especially when you're a new recruit.
You know who I am.
I'm your boss.
Your boss.
Keep that in mind if you don't...
want to get on my bad side.
Hyun Tae says that only the bottle was his.
I'm sure that...
he only carried you down the mountain because...
he was sorry for bringing the alcohol.
The others said that he seemed the most flustered.
Unbelievable.
You should reprimand him.
Leave it.
Just let it slide.
Sir.
He didn't give it to me on purpose...
and I drank it without asking.
Besides, he saved my life.
So let's leave it at that.
What if he does it again?
I'm sure he learned his lesson.
So how's the new task force coming along?
Right.
Out of the new recruits,
I chose Park Soo Kyung and Kim Chul Kyu.
Cha Ik Jun will be the middleman...
and Kang Woo Shik will lead the team.
Add Kim Hyun Tae to the team.
He's good at marketing.
He'll be a good fit.
Yes, Sir.
- Sir. - You're both dismissed.
Then who is it?
I can't tell you.
I don't want to tattle.
But Hyun Tae really didn't bring the alcohol.
I thought at least you should know the truth.
Are you sure?
Yes.
Thank you for saving my life.
Don't mention it.
I was only doing my job.
I want to pay you back somehow.
Is there something you want?
You shouldn't waste opportunities like this.
Then...
What is it?
I want to join the new task force.
I know I only got the job because someone quit.
I may have got the job out of luck...
but I want to prove to everyone...
that I also deserve to be here.
The new task force was announced.
Who got the job?
- Kim Chul Kyu. - Yes?
Congratulations.
Is it because you're our top recruit?
Kim Hyun Tae, you're in it too.
- Really? - Heo Min Soo and Park Soo Kyung...
will be joining from the Design Team.
Leading the team will be Kang Woo Shik.
- What about you? - I'm in too.
That's great news.
- Let's do this! - All right!
Congratulations.
I'm happy that we'll be working together.
What about you?
I'm happy too.
Why are you looking at me like that?
Give me your mobile.
- What's wrong? - Why didn't you save my number?
Were you checking that?
I told you that I wanted to be friends with you.
Don't you remember?
- I do. - Hang on.
Then you didn't save my number on purpose.
Gosh.
I did save your number.
(Kim Hyun Tae)
Your number is in my head.
Are you happy now?
Yes, I am.
Gosh.
You're unbelievable.
Hyun Tae and Soo Kyung...
- are dating, right? - They're dating?
I asked you.
They carpool to work...
and meet up on the roof often.
There must be something going on.
I don't know.
Aren't you their colleague?
I don't care if they're...
dating or not.
What are you interested in then?
Me?
Getting on your good side.
What?
You're unbelievable.
But I love it.
Really?
Sir, wait up!
I knew that people would start talking.
Soo Kyung is...
so naive sometimes.
Jae Young, it's me.
People are saying that Soo Kyung is dating Hyun Tae.
It's killing me not to say anything.
Are you going to handle this?
You should talk some sense into him.
I'll take care of it.
All right.
There he is!
- Grandma. - Here we go.
My goodness!
- He's bleeding. - The kids got into a fight.
I see.
It's okay.
I've got him now.
- I'll see you tomorrow. - Bye.
Hoon, stop crying. It's okay.
Does it hurt a lot?
Let's go home.
Did someone punch you?
I got in a fight with Min Chul.
Why?
What did you fight over?
Did he punch you first?
No, I did.
You punched first?
Why? You shouldn't do that.
I'm sure he had a good reason.
Did he pick on you?
It's okay. You can tell us.
Did Mum die because of me?
- What? - He told me that Mum died...
because she had to give birth to me.
Did Mum really die because of me?
That's not true, is it?
Of course not. Don't you ever think that.
I can't believe that kid!
His mum probably told him that.
Where does this Min Chul live?
- I'll go and... - Calm down!
How can I calm down?
We need to set things straight.
We should calm Hoon down first.
Hoon.
Your mum died...
of a car accident.
You're not to blame.
It's not because of you.
Will I never have a mum?
You poor thing.
You're not to blame.
She didn't die because of you.
Will I never have a mum?
Young Chae, can you calm Hoon down for me?
I did save your number.
Your number is in my head.
Something's fishy.
When did you get in here?
What were you so lost in thought about?
It's none of your business.
Were you thinking about Jae Young?
Was it that jerk?
I told you not to call him that.
Gosh.
Just leave me alone.
Do you know that people are...
- talking about you and him? - What?
They think that you two are dating!
You're not even denying it.
I asked you to leave.
Get your act together before...
the rumours become serious.
Gosh.
Grandma.
Why are you dressed like a helpless old lady?
- What? - What are you wearing?
It's so dowdy.
Soo Kyung bought me and your mother one as a gift.
Is this the best a designer can do?
It's nice and warm.
So what are you going to get me?
You have more money than I do.
I still would appreciate a gift from my grandson.
Okay, you got it.
I'll get you something really nice.
Gosh.
Hoon.
Some friends will have both their parents,
some will only be living with their mothers...
and some will...
only have their fathers just like you.
But you have your grandma...
and your aunt.
I want Mum too.
Me too.
But...
she can't...
be with us.
- I know. - We have to be brave...
or else Mum would...
be so sad in heaven.
Okay. I will be brave for Mum.
She'll be very proud of you.
Come here.
I'm Kang Woo Shik, the leader of this task force.
The CEO wants something new and innovative...
which is why the team has many new recruits.
He is expecting a lot from all of us.
I'll now hand you your assignments...
keeping that in mind.
- Ik Jun. - Yes, Sir.
Min Soo and Soo Kyung will be in charge of the hiking jackets.
- Yes, Sir. - Yes, Sir.
Hyun Tae will get the tents...
and Chul Kyu the backpacks.
- Yes, Sir. - Yes, Sir.
Let's put our heads together and figure out how we can...
create a new, innovative line.
- Yes. - Yes, Sir.
You're her husband?
That's what I said!
Is he back from abroad?
- Is someone at the door? - Yes.
Honey, it's me!
Are you really her husband?
I see you've got a new housekeeper.
What's wrong with you?
Why do you keep coming here?
I have something to tell you.
As if.
Why didn't you just call?
Why are we hiding from your new housekeeper?
She's an old friend.
- An old friend? - That's right.
So watch what you say.
What do you want? Is it money again?
Jae Young got engaged a long time ago.
When's the wedding?
Why are you suddenly curious?
I'm just worried about him, that's all.
Am I holding things back in some way?
You're not relevant in this matter.
I got a job.
I'll have people working for me.
- Really? - Yes.
A friend of mine who owns many businesses...
asked me to take care of one.
Everything's set up so I just have to manage things.
I'll be getting paid...
and my title will be president. So now I can...
meet the in-laws too.
You're supposed to be in Africa.
Tell them I'm back!
Is the job for real?
Trust me.
You should come by the office sometime.
Gosh.
What are you doing?
Are those flyers?
Yes.
It's cold outside.
You should go when it's warmer.
That hit-and-run driver...
is why Hoon...
has to live without a mother.
He wrecked an entire family.
I'm going to catch him.
I don't think I can rest until I do.
I'll help.
I'm stopping by the precinct first.
I'm going to make sure that they haven't forgotten about...
the man who killed Young Chae.
Hello.
Please take a look at this.
Hello.
Please take a look at this.
Here.
Please take a look at this.
Bo Bae's father and grandmother will never tell you about her.
You should take action.
Find your daughter yourself.
Concurrent packaging?
Is this Manager Kang's idea?
Yes. It's what made him land the position at this task force.
May I have your attention?
We have a new recruit on our team.
Another new recruit?
Come on in.
Ga Eun!
What's going on?
She's the Design Team intern...
who's been assigned to our team.
I look forward to working with you.
Congratulations.
Thanks.
This seat is empty, right?
You can sit here.
Nice to meet you.
Sir.
May I have a word?
With me?
What's up?
Concurrent packaging was my idea.
Oh, that?
I've had the same idea long before you came along.
Besides, your idea seemed like...
- a bit of a mess. - Gosh.
Then show me your report.
I want to see what's different.
Are you accusing me of something?
Do you think...
that I'd take credit for your work?
You know,
your attitude is getting on my nerves...
and that's not a good thing for you.
I'm your boss. Your boss!
How dare you accuse me of such a thing?
Mr Kang.
May I have a word?
Yes, Sir.
Soo Kyung, can you get us some coffee?
Didn't you hear what I said?
- Yes, Sir. - That won't be necessary.
Don't ask a female employee to fetch coffee.
But it's usual for...
Didn't you hear what I said?
Park Soo Kyung isn't here to fetch your coffee.
I understand, Sir.
Was it Kim Hyun Tae who came up...
with the concurrent packaging idea?
No, it's not.
Should I ask him?
The core idea was his...
but I'm the one who developed it.
I'll add his name to the credit.
Don't.
You're responsible for everything your subordinates do.
You take all the credit or blame...
depending on the results.
- Wouldn't you agree? - Yes, but...
It was your management and leadership...
that led him to such a great idea.
If you say so...
Some will want to take credit for everything.
Those should be kept on a short leash.
Tell me what happened.
I would've never imagined seeing you here.
- Weren't you surprised too? - I knew about her internship.
Really?
I'm really happy to be working with you both.
Especially Hyun Tae.
Just don't forget to address me properly.
- This is a workplace. - Yes, Sir.
The whole team is going camping next week.
In this weather?
It's the best way to test our products...
which you both are probably new to.
I'm happy to go anywhere with you guys.
Especially Hyun Tae.
She's at it again.
- Are you drunk? - No, I'm not.
I can't take you being drunk again.
Stop. You're embarrassing me.
It'll be cold so don't forget to bundle up.
I told Manager Kang...
not to make you fetch coffee for others.
I don't need you to defend me.
I can't believe he had the audacity to do that.
To him, I'm just an employee.
I couldn't watch him treat you that way.
I have something to tell you.
Let's have dinner tonight.
What is it?
I'll tell you over dinner.
Okay.
Hang on.
You have something on your face.
They look more than just family friends.
What's your take on her?
What?
I think she's great.
I guess she is.
I thought there was something going on between the two of you.
Ik Jun!
What? You guys look cute together.
Don't be absurd.
I'm not being absurd at all.
You know my situation.
I do but I can tell that you're falling for her.
Stop it.
Be honest with yourself.
You know you can't control how you feel.
You want to get married?
You wouldn't have to quit your job.
I won't ask that of you.
You'll never have to sacrifice your career.
- Jae Young. - We'll go to work together,
work in the same building and go home together.
I'd really like that.
My feelings towards you...
haven't changed at all.
You're making me look like the bad woman here.
That's why...
I've been patient with you.
I've waited enough.
You can become the next CEO of KP Group...
without having to marry me.
That isn't the only thing I'm after.
Every man wants...
to be successful at work and marriage.
Why do you think I wanted to get noticed by the CEO?
It's because of you.
I wanted you to fall for me.
I wanted to be worthy of you.
Everything I did...
was for your hand in marriage.
It was all for you.
I don't know why you're keeping your identity a secret.
But it'll come out...
eventually.
You should tell him yourself...
before he hears it from others.
Who do you mean by him?
Hoon.
Take care of your grandma and aunt for me, okay?
I already have my sword ready.
No one would dare try to rob us...
as long as we have Hoon.
- Will you be back tomorrow? - Yes.
Don't forget to lock up at night.
Don't worry.
You rarely get days off like this so have fun.
I'll call you.
- Okay. - I'll see you soon.
Bye!
Oh no.
I forgot the charcoals.
You did?
Then go and buy some.
But it's a long ride down.
Should I go instead?
I'll go and get it.
It should be one of the new recruits.
I'll go.
I'll drive.
Really?
Then you two can go.
Shouldn't one stay to help out here?
The mountains are dangerous.
We should move in pairs.
We won't be long.
Where are they going? Can I go with them?
You can help set the table.
It'll be dark soon so hurry.
- Yes, Sir! - Can't they be quiet?
It won't be easy...
to find her.
What's so hard about it?
Just hire someone.
If you can live without knowing, then leave it.
But if you think you'll always be wondering about her,
seek her out.
You'll feel better once you see how she's doing.
Oh no.
We should call for help.
I'll call Ik Jun.
Can I borrow your mobile?
I left mine at the camping site.
Wait.
Here.
Oh no.
What now?
We could walk to the camping site.
It's too far.
You're right.
You stay here. I'll go get some help.
I'm scared to be alone.
The person you have called is unavailable right now.
Soo Kyung's mobile must be dead.
And I have Hyun Tae's phone.
Do you think something happened?
Probably not.
Why would you say something like that?
I'll go and check on them.
Director Choi said that he was running late.
We could ask him to keep an eye out for them.
I'll call him right now.
No, I'll call him.
I'm almost there.
Soo Kyung and Hyun Tae haven't come back from an errand.
Really?
And you can't reach them?
I think something has happened.
So can you keep an eye out for them?
I will.
I'll check the entrance first.
Right.
It's not working.
Be honest with yourself.
You know you can't control how you feel.
(Marrying My Daughter Twice)
I'm staying.
Leave our private life out of this.
I wish you'd do the same.
Soo Kyung, you should go to the hospital.
Are you and Soo Kyung dating?
I don't know what's going on.
You should watch what you say about her.
- Kim Hyun Tae? - Do a background check.
I want to know who he's living with.